Отправлено: 08.12.05 22:42. Заголовок: Погреться у камина
Аленушка предложила поделиться новогодними историями. Это, наверное, могут быть и сказки. В конце 19, начале 20 века, жила музыкальная писательница и переводчица С. Свириденко (ее псевдоним). Многое из ее наследия утеряно. А то, что уцелело, до сих пор не опубликовано. Это одно из забытых имен нашей культуры. Хочу предложить ее рассказ " Колдун". Это дивная вещь.
Фефа Хорошо как! Люблю стихи, в которых "картины словами". Где есть мелодика. Когда - то один мой знакомый прочел мне стихотворение Юлиана Тувима "Ночной разговор". Я его потом вспоминала, но найти не удавалось. И вот, однажды, на каком - то телевизионном поэтическом вечере я снова его услышала.
- Ты кто?
- Я? Лунатик. По крышам бродящий...
- Что делаешь ты?
- Одержимый и спящий по лунной эмали скитаюсь. Гуляю.
- Зачем?
- Я не знаю.
- Откуда ты взялся?
- Из комнат... Из дома. На свет выхожу, наважденьем влекомый, Манит меня месяц серебрянной песней В туманный и зыбкий простор поднебесья И надо идти...
- Бееедный... Сидел бы уж дома!
- Как можно? Я в путь отправляюсь тревожный И с жизнью прощаюсь, и плачу Блуждая во сне наудачу...
- А что там? В ночи?
- Там? Тревога. И шатких карнизов дорога И сумрачной бездны напасти, И нет ниоткуда участья. Хоть близко до Господа Бога...
- И что же? Всегда так будет?
- Всегда. Везде. И повсюду. Меня уж на ключ запирали. Решетки в окна вставляли. Не помогает.
А я снова с юмором. Вот тут (жмите на "МИФ") собраны очень вкусные миниатюры под названием "мифоложки". Их главные герои - Черепаха и Ахиллес (из апории Зенона про то, что Ахиллесу никогда не догнать черепаху, потому что в каждый отрезок времени... и т.д.). Они бродят не только по мифам, но и по истории, литературе, кино. И вот что, например, из этого получается:
цитата:
- Быть или не быть, - сказал Гамлет, - Вот в чем вопрос. Достойно ль…Достойно ль… - Стоп! – сказала Черепаха. Ахиллес выключил камеру. - Не, ну что это за “достойноль”, – уныло сказал Гамлет. - Люди так не говорят. - Люди, - сказала Черепаха, - Считают, что ТЫ так говоришь. - Ты уже пятый дубль портишь, - сказал Ахиллес. - Зачем мы вообще это снимаем? - Миру нужен настоящий “Гамлет”. - А Смоктуновский?! – удивился Гамлет. - А Смоктуновский – это лучший. Гамлет решил не обижаться. - Ладно, - сказал он, - Но сценарий не катит. Я так никогда не говорил. - А как ты говорил? – спросил Ахиллес. - Да никак. Я что, псих, сам с собой разговаривать?! - Люди, - сказала Черепаха, - Считают, что да. И еще какой. Гамлет фыркнул: - Давайте так. Я дочитаю весь сценарий, а потом сыграю, как в жизни. - А ты что, не знаешь, чем все кончилось? – удивился Ахиллес. - Понятия не имею, - признался Гамлет, - У меня только все началось. - Ну, давай. Только потом вспомни Гомера, и посмотри на меня. Гамлет углубился в чтение. С каждой страницей он мрачнел все больше и больше. Перелистнув последнюю, он отложил сценарий в сторону, и долго молчал. Потом все-таки встал перед камерой. Черепаха отбила хлопушкой: - “Быть или не быть”, дубль шестой. Мотор! Застрекотала камера. - Мама, - с неизъяснимой тоской сказал принц Датский, - Роди меня обратно.
Он протягивает руку к распахнутой балконной двери. — Темночь… Там — темночь. Голосок испуганный. Тоненький и ломкий — словно ледок над прорубью. Темночь — темная ночь. Интересно. Не приведи Боже, еще стихи писать начнет. — Да, Светик, темночь… Плюшевая, мягкая. Ласковая. Теплая — как наш Бэрри. — Как Бэрри? Мурлычет? Бэрримор — наш черный котя — вопросительно муркнул. — А вот пойдем на балкон — послушаем… Не очень-то ему хочется идти в темноту. Беру на ручки — четыре года, нивроку, тяжеленький. Ничего, своя ноша не тянет. Выходим. Август. Тепло. — Она мурлычет… Внизу в траве — стрекот. Кузнечики — или сверчки, они мне не представлялись — заводят свои крошечные часики: «Тр-р-р-… Тр-р-р…» — Слушай, слушай… И смотри: не такая уж она и темная — эта ночь. — Луна! Луна! — Если ты будешь тыкать пальцем и выворачиваться, я тебя уроню. — И звездочки! — И звездочки… — Темнота держит их на ручках… Луну и звездочки… — Пойдем уже спать… — Темнота держит луну — как ты меня, да? — Ладно, постоим еще, подлиза… Они назвали его Светославом. В честь Рериха Второго. Только еще круче. Они назвали его Светославом и отправились в экспедицию — искать свет Шамбалы. И чего его искать — свет, когда вот он? Наверное, они нашли Шамбалу и ловят там теперь этот свет лукошком. А электронной почты в этих местах нету. Вот уж второй год ни слуху ни духу. Ни денежных переводов. Ничего, я сама себе переводчик — то есть, перевожу с украинского на русский и обратно, и за это капает. А вести из Шамбалы к нам придут все сразу. В дверь позвонят, мы откроем — а там стоят мама и папа. И светятся. Утром в дверь звонят. Он бежит к дверям, таща с собой покорного Бэрри. Ухватили кота поперек живота… — Мама? Папа? — Это почтальон. О! Кто это нам денежку перевел? Спасибо. — Денежку? Пойдем покупать подарок? — Маленькая неблагодарная свинюшка думает только о подарках! — Ты подаришь мне маленькую неблагодарную свинюшку? Сколько раз я себе говорила: обращайся с ребенком, как с ребенком! Не вкручивай свои филологические конструкции! Ой, чует мое сердце, начнет он писать стихи — и вся жизнь коту под хвост. — А что? В самом деле. Деньги есть. Пойдем покупать подарок. Не вижу причин… — Почему бы благородному дону не посмотреть ируканских ковров! — продолжает фразу на автомате. За что боролись — на то и напоролись. Однако в столь юном возрасте подобная образованность не может не радовать. В магазине он выбирает себе подарок. Естественно, идиотский. Художественная натура. Не может обойтись без лишнего. Шляпа! Карнавальная шляпа! Белая шляпа с зелеными, желтыми и красными кляксами. Под девизом «Светофор взбесился». Надевает шляпу на голову и топает по улице, улыбаясь и раскланиваясь. Прохожие смеются. Поскольку последний приступ застенчивости у меня случился в четырнадцать лет, когда моя бабушка поручила мне забрать из химчистки подушку и на обратном пути купить веник, я тоже улыбаюсь и раскланиваюсь. В конце концов, мы должны нести хмурым людям свет. Однако Светик нашел таки самого хмурого. От помойки волочился бомж со всеми своими клетчатыми сумками. — Дядя! Дядя! Посмотри, какая у меня шляпа! На темном лице дяди щербатой трещиной проступила улыбка. — Молодец, пацан! Всегда эту шляпу носи! Давай пять! И протягивает руку. Светик «дал пять». Рукопожались. «Лишай. Чесотка. Палочка Коха». Я широко улыбнулась: — Удачи вам! Не болейте. «Лишай. Чесотка. Палочка Коха». За углом, когда дядя не мог уже нас видеть, придралась к какому-то пятнышку на ладошке и вытерла мальку руки влажными дезинфицирующими салфетками. Мдя… Нести свет довольно обременительно. Свет безжалостен — но обрекает на жалость. Бэрри объявился в нашем доме благодаря Светику. Прошлой осенью мы шли через скверик и увидели крошечного черного котенка. Он был ничей. Но это его, похоже, в данный момент не волновало. Котенок игрался с рыжими опавшими листьями: «Мышь! Мышь!» — Шиш, малыш… — сердце мое сжалось. — Он не знает, что скоро наступит зима? — дернул меня Светик за штанину джинсов. Сердце мое сжалось еще раз. У малыша уже есть опыт. Он знает, что наступит зима — с ее убийственным белым светом. И всем мягким и теплым — если у них нет дома — будет ой как худо. Я засунула котенка за пазуху и круто изменила направление прогулки. К ветеринару! Нам повезло. Ветеринар не обнаружил у животного никаких болезней и прописал кальций, витамины и кастрацию. Кальций и витамины — прямо сейчас, а кастрацию — через полгода. Теперь Бэрри вымахал в здоровенного котяру, и никто не верит, что ему нету еще и двух лет. Мой рыженький мальчик и наш черный котик спят, обнявшись, а я выхожу на балкон покурить. Надо бы бросить. У меня есть опыт. Я знаю, что темнота ждет меня. Но я не могу идти к ней навстречу, улыбаясь и раскланиваясь. У меня ведь есть мальчик (и котик), а когда распахнется дверь, чтобы впустить свет Шамбалы — неизвестно. Так что не кури, не кашляй, закаляйся, как сталь. И сядь, наконец, за компьютер — ты же запланировала десять страниц перевода. Сделай хотя бы шесть. Сделала восемь. Меньше, чем запланировано, но больше, чем ожидалось. Пробираюсь в спальню и слышу сонный голосок: — Бабушка, осторожно! Тут темно. Ты можешь споткнуться о горшок… — Спасибо, Светик. Спим, спим… В темноте нет ничего страшного — разве что можно споткнуться о горшок.
Вот как? Сегодня ты не хочешь слушать сказки про обыкновенных девчонок и мальчишек? И про стулья, которые ушли в лес и заблудились? И даже про телефон, который все время звонил не в те квартиры и не к тем людям? Подавай тебе волшебную сказку про принцесс и драконов? Да откуда же я тебе возьму принцесс? Верно, верно! Принцессы — это дочки королев и королей. А короли и королевы в детстве тоже были принцами и принцессами. Значит, начнем издалека. Глядишь, и до дракона доберемся. Давным-давно жили-были по соседству два маленьких королевства. Вот как ты — и твой сосед через стенку, который по ночам очень громко включает музыкальный центр. Только вместо тонкой стенки между королевствами был высокий забор. А за этим высоким забором располагались королевские дворцы в окружении королевских садов. В одном саду гулял принц Упрямец — так его прозвали за то, что он был — правильно! — очень упрямым. В саду, где гулял принц, росли оранжевые апельсины. А в другом саду росли большие твердые зеленые яблоки. Там гуляла принцесса Шипила — так ее прозвали за то, что когда ей что-то не нравилось, она шипела, словно кошка, которую погладили против шерсти. А не нравилось ей очень многое. Особенно принц Упрямец. Она нарочно старалась гулять возле забора. Как только завидит в соседнем саду принца — так давай швыряться в него яблоками. Один раз даже в лоб попала. Вот такая шишка выросла! Принц Упрямец себя в обиду не давал — швырялся в принцессу апельсинами. Но поскольку она была все-таки девочка (хотя и очень вредная), принц старался в нее не попадать. Так, пугал только. Вот так они швырялись-швырялись — и выросли...
Как-то в одно селение пришёл и остался жить старый мудрый человек. Он любил детей и проводил с ними много времени. Ещё он любил делать им подарки, но дарил только хрупкие вещи. Как ни старались дети быть аккуратными, их новые игрушки часто ломались. Дети расстраивались и горько плакали. Проходило какое-то время, мудрец снова дарил им игрушки, но ещё более хрупкие.
Однажды родители не выдержали и пришли к нему:
— Ты мудр и желаешь нашим детям только добра. Но зачем ты делаешь им такие подарки? Они стараются, как могут, но игрушки всё равно ломаются, и дети плачут. А ведь игрушки так прекрасны, что не играть с ними невозможно.
— Пройдёт совсем немного лет, — улыбнулся старец, — и кто-то подарит им своё сердце. Может быть, это научит их обращаться с этим бесценным даром хоть немного аккуратней?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Люблю стихи, в которых "картины словами". Где есть мелодика. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
